subversive conversations

Two friends with identical interests have to share information in order to determine their optimal decision. Their communication will be observed by an uninformed third party with different interests who fully understands the intended meaning of all messages. Can the friends take their ideal decision without the observer ever objecting?